Lots of folks learn a foreign language through movies and TV shows. YouTube search - gospel of john movie -
There is an omission or two, and it is in a modern bible version, but overall they did a pretty good job and I believe this is one of the most important tools we have for bringing the Gospel to Muhammad's followers.
Getting them to read or listen to the Gospel, should be our #1 priority, since Jesus can take over from there.