So He said to them, “You rightly say that I am.â€
your bible is falsified
Americain standard versionLuke 22/70: " And they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them,
Ye say that I am.71 And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth
Common English versionLuke 22/70:" They all said, "Are you God's Son, then?" He replied,
"You say that I am."71 Then they said, "Why do we need further testimony? We've heard it from his own lips."
English standard version 70 So they all said, "Are you the Son of God, then?" And he said to them,
"You say that I am."71 Then they said, "What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips.
good news translation 69 But from now on the Son of Man will be seated at the right side of Almighty God."
70 They all said, "Are you, then, the Son of God?" He answered them,
"You say that I am."71 And they said, "We don't need any witnesses! We ourselves have heard what he said!"
CSb 70 They all asked, "Are You, then, the Son of God?" And He said to them, "
You say that I am."
Jubilee bible 20000 Then they all said, Art thou then the Son of God? And he said unto them,
Ye say that I AM.71 And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
james King version Hereafter * shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
70 Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them,
Ye say that I am .Lexham English bible 70 So they all said, "Are you then the Son of God?" And he said to them,
"You say that I am."71 And they said, "Why do we have need [of] further testimony? For [we] ourselves have heard [it] from his mouth!"
RHE Bible70 Then said they all: Art thou then the Son of God? Who said:
You say that I am.
71 And they said: What need we any further testimony? For we ourselves have heard it from his own mouth.
They all asked, “Are you then the Son of God?†He replied, “You say that I am.â€
71 Then they said, “Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips.â€
71 "Why do we need any more testimony," they said, "since we've heard it ourselves from His mouth?"
NIV version They all asked, “Are you then the Son of God?†He replied,
“You say that I am.â€71 Then they said, “Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips.â€
New living translation 70 They all shouted, “So, are you claiming to be the Son of God?†And he replied,
“You say that I am.â€71 “Why do we need other witnesses?†they said. “We ourselves heard him say it.â€
New revised standard"
70 All of them asked, "Are you, then, the Son of God?" He said to them,
"You say that I am."71 Then they said, "What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips!"
revised standard version 70 And they all said, "Are you the Son of God, then?" And he said to them,
"You say that I am."71 And they said, "What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips."
you can see all the versions relate : you say that I am. don't pay attention to liar like your version in wich it is written: you are rightly say it.
this means one thing: that the prisoner was not Jesus.this is the miracle of Muhammed (SAWS)